Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu z komentarze

Najnowszy przekład Pisma Świętego

Najświeższy przekład Pisma Świętego, stworzony przez Grupę Biblistów Polskich przy współpracy z Stowarzyszeniem Świętego Pawła, ma na celu jak najwierniejsze oddanie sensu oryginalnego tekstu biblijnego w języku polskim. Redakcja kierowała się maksymalną lojalnością wobec oryginału, uwzględniając najnowsze badania nad Pismem Świętym.

Przydatne narzędzia

Nowy przekład zawiera komentarze, przypisy, wprowadzenia do poszczególnych ksiąg, teksty paralelne, tablice chronologiczne, mapy i słownik terminów biblijnych, pomagając czytelnikowi lepiej zrozumieć tekst biblijny i dostrzec jego główne myśli.

Jasna interpretacja

Autorzy zadbali, aby tekst był zgodny z zasadami współczesnego języka polskiego, unikając specjalistycznego języka teologicznego w przypisach i komentarzach, co ułatwia zrozumienie treści.

Przejrzysty układ graficzny

Projekt graficzny jest nowoczesny i przejrzysty, umieszczając przypisy i odnośniki na marginesach stron, a skrócone nazwy ksiąg w dolnych rogach, ułatwiając odnalezienie wybranych fragmentów.

12 lat pracy specjalistów

Przygotowanie przekładu z języków hebrajskiego, aramejskiego i greckiego trwało 12 lat, z udziałem około 90 osób, w tym biblistów, redaktorów i językoznawców, wzbogacając różnorodność interpretacji Pisma Świętego.

Klasyczne wydanie

Wydanie charakteryzuje się klasycznym wyglądem - twardą oprawą, wymiarami 16 cm x 22 cm i czcionką wielkości 10,5 pkt, będąc wartościowym źródłem duchowego rozwoju dla całej rodziny. Dodatkowo, dostępne są różnorodne oprawy, więc znajdziesz model idealny dla siebie.